Subtitulación de eventos

Transcripción, traducción y subtitulación de eventos en directo

Solución eficaz para aquellos que requieren transcripciones automáticas en tiempo real, mejorando la accesibilidad, la participación y la utilidad de contenido hablado en diversos contextos.

EVENTOS PRESENCIALES Y ONLINE

Podemos crear, en tiempo real y como subtítulos, transcripciones en muchos idiomas diferentes, incluyendo, Español, Inglés, Francés, Euskera, Catalán y Gallego. También con nuestra tecnología de reconocimiento de voz, nuestra plataforma puede realizar transcripciones en el momento en que hay dos idiomas en un archivo, en la actualidad Español-Euskera, Español-Catalán y Español-Gallego.

Tenemos la capacidad de obtener transcripciones en tiempo real y crear traducciones en formato subtítulos en muchos idiomas diferentes, incluyendo, Español, Inglés, Francés, Euskera, Catalán y Gallego con una latencia mínima (Menos de un segundo para las transcripciones y menos de dos o tres segundos para las traducciones. Este tiempo depende de si el cliente necesita puntuar las frases o no).

SOLUCIONES PARA LA DISCAPACIDAD AUDITIVA

Los usuarios pueden ver las transcripciones en pantallas mientras el evento está en curso, lo que facilita la comprensión del contenido y mejora la accesibilidad para las personas con discapacidad auditiva. La disponibilidad de transcripciones en tiempo real puede mejorar la participación y la comprensión del público, ya que proporciona una referencia visual y escrita del contenido hablado.

OPCIONES DE CONTRATACIÓN

  • Eventos presenciales: Podemos mostrar en pantalla, lo que el ponente está diciendo, en formato de subtítulos (Transcripción y traducción).
  • Eventos Online: Podemos mostrar en la emisión en directo, lo que el ponente está diciendo, en formato de subtítulos (Transcripción y traducción).
  • Eventos Híbridos: Podemos mostrar en pantalla y en la emisión en directo, lo que el ponente está diciendo, en formato de subtítulos (Transcripción y traducción).

TRANSCRIPCIÓN, TRADUCCIÓN, SUBTITULACIÓN Y ALOJAMIENTO DE VIDEOS BAJO DEMANDA

NireTranscriber es una plataforma avanzada de transcripción automática y ha sido desarrollada para simplificar y agilizar los procesos de transcripción con contenidos de audio y vídeo. Utilizamos algoritmos avanzados de reconocimiento de voz para transformar automáticamente el contenido audiovisual en un texto.

LAS PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS DE NIRETRANSCRIBER INCLUYEN:

  • Precisión: NireTranscriber utiliza tecnología de reconocimiento de voz de alta precisión para garantizar que las transcripciones sean lo más exactas posible.
  • Trazabilidad: Hemos integrado un control interno de los procesos para garantizar la trazabilidad de todos los cambios y actualizaciones. Es muy importante saber qué ha pasado en el proceso de edición y disponer de un informe para ver los cambios.
  • Formatos de importación de archivos audiovisuales: Es compatible con los formatos más populares de audio y video: .mp4 para archivos de vídeo y .mp3 para archivos de audio.
  • Idiomas múltiples: Ofrece la transcripción en varios idiomas, incluyendo el castellano, inglés, francés, euskera, catalán y gallego, también transcribe en bilingüe castellano-euskera, castellano-gallego y castellano-catalán.
  • Edición y corrección: Ofrecemos la posibilidad de editar la transcripción. Si necesitas editar un documento de transcripción, puedes cambiar frase por frase y los cambios se sincronizan automáticamente con el audio, el vídeo y el código de tiempo.
  • Videoteca: Nuestra plataforma permite publicar los archivos de audio y vídeo en el canal del cliente y crear categorías y etiquetas para organizar el contenido.
  • Formato de exportación: Se puede exportar los archivos transcritos y traducidos a diferentes formatos: .doc, .pdf, .xml, .srt, etc.

VAMOS A TRABAJAR JUNTOS

ASAMBLEAS, CONGRESOS Y EVENTOS

  • Sistemas de realización, grabación y emisión de eventos
  • Sistemas de inalámbricos para cámaras
  • Sistemas de transmisión y conectividad 4G/5G
  • Sistemas de edición en Full HD y 4K

STREAMING DE EVENTOS

  • Retransmisión sin cortes
  • Plataforma propia
  • Emisión simultánea web, Facebook y Youtube

VÍDEOS PARA FORMACIÓN

  • Grabación y montaje excelente
  • Asesoramiento óptimo
  • Personas especializadas

JARKATZA MEDIA

EDIFICIO MIRIBILLA
C/ Santiago de Compostela,
12, planta 3, oficina D
48003 Bilbao (Bizkaia)
jarkatza@jarkatza.com
605 700 490 | 649 685 809

SUBTITULACIÓN DE EVENTOS

STREAMING EN DIRECTO

PROGRAMA DE AYUDAS DE APOYO A LA I+D EMPRESARIAL – HAZITEK
ACTUACIÓN COFINANCIADA POR EL GOBIERNO VASCO Y LA UNION EUROPEA A TRAVÉS DEL FONDO EUROPEO DE DESARROLLO REGIONAL 2021-2027 (FEDER)
contact-section